Zadnje a\u017euriranje: travanj 2022<\/p>
Ova Obavijest o privatnosti opisuje kako se va\u0161i osobni podaci, uklju\u010duju\u0107i osjetljive podatke, prikupljaju i obra\u0111uju u vezi s obrascem za kontakt. U ovom kontekstu, ova Obavijest o privatnosti pokriva obradu va\u0161ih osobnih podataka putem obrasca koji ispunjavate<\/p>
Obrada va\u0161ih osobnih podataka u skladu je, prema va\u0161oj zemlji, s lokalnim zahtjevima za za\u0161titu podataka, uklju\u010duju\u0107i \u0160vicarski savezni zakon o za\u0161titi podataka (“FDPA”), Uredbu (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. travnja 2016. (“GDPR”), i \/ ili, ako je primjenjivo, Zakon o prenosivosti i odgovornosti zdravstvenog osiguranja iz 1996. (“HIPAA”) za va\u0161e osobne podatke kvalificirane kao za\u0161ti\u0107ene zdravstvene informacije.<\/p>
Ova Obavijest o privatnosti mo\u017ee se povremeno a\u017eurirati. U ovom slu\u010daju, obavijestit \u0107emo vas da je ova Obavijest o privatnosti izmijenjena i datum “zadnje a\u017eurirano” na vrhu ovog dokumenta bit \u0107e izmijenjen. Preporu\u010dujemo da povremeno pregledate najnoviju verziju ove Obavijesti o privatnosti.<\/p>
1. TKO SMO MI<\/strong><\/p> Sonova AG, Laubisr\u00fctistrasse 28, 8712 St\u00e4fa, \u0160vicarska (www.sonova.com<\/a>), (“Sonova AG”) djeluje kao kontrolor za obradu navedenu u sljede\u0107em odjeljku.<\/p> 2. OSOBNI PODACI KOJE PRIKUPLJAMO OD VAS I ZA\u0160TO<\/strong><\/p> Sonova AG obra\u0111uje va\u0161e osobne podatke i\/ili osobne podatke osobe koju predstavljate (koje ste podijelili s nama nakon \u0161to ste dobili njihov informirani pristanak), tj.: titula, ime, prezime, email, predmet, poruka. <\/p> \u0160to se ti\u010de poruke koju \u0107ete poslati, imajte na umu da \u0107e va\u0161 upisani komentar biti prenesen u obi\u010dnom tekstu. Kako bi se uskladili s na\u010delom za\u0161tite podataka o minimizaciji podataka, molimo vas da unesete samo potrebne informacije koje trebate izraziti u vezi s isklju\u010divo svrhom za koju je alat namijenjen. Molimo vas da ne unosite vi\u0161e informacija nego \u0161to je potrebno ili nepotrebne informacije o vama ili drugoj osobi, kao \u0161to su informacije o zaposleniku ili kupcu. Razmotrite ovo posebno kada \u017eelite unijeti podatke u posebnu kategoriju\/osjetljive podatke, \u0161to su svi podaci koji otkrivaju rasno ili etni\u010dko podrijetlo, politi\u010dka mi\u0161ljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja, \u010dlanstvo u sindikatu, genetski podaci, biometrijski podaci, podaci o zdravlju, seksualnom \u017eivotu ili seksualnoj orijentaciji.<\/p> Imajte na umu da se osobni podaci navedeni gore obra\u0111uju kako bi se osiguralo da vi ili netko koga zastupate bude ispravno procijenjen kako bi se rije\u0161io va\u0161 zahtjev i pru\u017eila odgovaraju\u0107a podr\u0161ka te, ako je zatra\u017eeno, preporu\u010deni proizvodi \/ usluge.<\/p> Imajte na umu da je ova svrha nu\u017ena za izvr\u0161enje va\u0161eg zahtjeva kao dio izvr\u0161enja ugovora kako biste stupili u kontakt s nama i na\u0161im pouzdanim distributerima. U tom pogledu, kao dio pru\u017eanja va\u0161ih kontaktnih podataka, kontaktirat \u0107e vas na\u0161a tre\u0107a strana koja djeluje u na\u0161e ime nekoliko dana nakon \u0161to po\u0161aljete svoj online obrazac. <\/p> 3. KAKO DIJELIMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE<\/strong><\/p> Kori\u0161tenjem gore navedenih usluga va\u0161i osobni podaci mogu biti podijeljeni u ograni\u010denom opsegu s na\u0161im poslovnim partnerima kao \u0161to su HCP-ovi, koji djeluju kao neovisni ili zajedni\u010dki kontrolori, pru\u017eaju\u0107i uslugu koju ste zatra\u017eili, kontaktiraju\u0107i vas kako bi odgovorili na va\u0161 zahtjev; i sljede\u0107im pru\u017eateljima usluga tre\u0107ih strana koji djeluju kao procesori:<\/p> Va\u0161i osobni podaci tako\u0111er mogu biti otkriveni drugim tvrtkama u na\u0161oj grupi tvrtki, kao \u0161to su na\u0161e podru\u017enice, ili drugim organizacijama i javnim tijelima, uklju\u010duju\u0107i agencije za provedbu zakona, kako to mo\u017ee zahtijevati zakon.<\/p> Prije nego \u0161to otkrijemo bilo kakve osobne podatke tre\u0107im stranama osim onima navedenim gore, izri\u010dito \u0107emo vas tra\u017eiti va\u0161 pristanak. Me\u0111utim, ako smo zakonski obvezni otkriti osobne podatke bez va\u0161eg pristanka, otkrit \u0107emo samo osobne podatke koji su strogo potrebni za tu svrhu kako bismo ispunili na\u0161e zakonske obveze.<\/p> 4. ME\u0110UNARODNI PRIJENOSI OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p> Imajte na umu da neki od gore spomenutih tre\u0107ih strana mogu biti smje\u0161teni izvan va\u0161e zemlje. Stoga, va\u0161i osobni podaci mogu biti preneseni u zemlje koje ne pru\u017eaju istu razinu za\u0161tite osobnih podataka kao va\u0161a vlastita zemlja. U takvim slu\u010dajevima, provest \u0107emo odgovaraju\u0107e mjere uklju\u010duju\u0107i odgovaraju\u0107e organizacijske, tehni\u010dke i pravne za\u0161titne mjere kako bismo upravljali relevantnim prijenosom i osigurali potrebnu razinu za\u0161tite prema va\u017ee\u0107em zakonu. <\/p> 5. KOLIKO DUGO \u010cUVAMO VA\u0160E OSOBNE PODATKE<\/strong><\/p> Osobni podaci se bri\u0161u nakon 3 mjeseca od zavr\u0161etka na\u0161eg komercijalnog kontakta. U slu\u010daju da va\u017ee\u0107i zakon ili druge regulative zahtijevaju du\u017ei period zadr\u017eavanja, primijenit \u0107emo du\u017ei period zadr\u017eavanja kako bismo ispunili na\u0161e zakonske obveze<\/p> Osim toga, va\u0161i osobni podaci obra\u0111eni od strane distributera (uklju\u010duju\u0107i HCP-ove) bit \u0107e zadr\u017eani u skladu s va\u017ee\u0107im zakonima. Za vi\u0161e informacija o njihovim specifi\u010dnim razdobljima zadr\u017eavanja, molimo kontaktirajte svog HCP.<\/p> 6. VA\u0160A PRAVNA PRAVA<\/strong><\/p> Prema va\u017ee\u0107em zakonu, mo\u017eda imate pravo zatra\u017eiti pristup, ispravak, brisanje va\u0161ih osobnih podataka ili ograni\u010denje obrade. Osim toga, mo\u017eete prigovoriti obradi, zatra\u017eiti prijenos podataka i povu\u0107i svoj pristanak u bilo kojem trenutku. Prema va\u0161oj zemlji, mo\u017eete imati druga prava, kao \u0161to su davanje uputa o tome kako bi se va\u0161i osobni podaci trebali obra\u0111ivati nakon smrti. Prema HIPAA-i tako\u0111er mo\u017eete imati pravo zatra\u017eiti izvje\u0161\u0107e o otkrivanju va\u0161ih osobnih podataka i pravo primiti papirnatu kopiju ove obavijesti na pisani zahtjev.<\/p> Mo\u017eete iskoristiti svoje pravo na prigovor na daljnji kontakt tako da nas obavijestite u bilo kojem trenutku tijekom poziva, koriste\u0107i na\u0161 “link za odjavu” sadr\u017ean u na\u0161em emailu, ili nas kontaktirate na privacy@sonova.com<\/a>. Nakon provjere, osobni podaci koje ste dali bit \u0107e izbrisani s popisa kontakata koje koriste Sonova podru\u017enice i tre\u0107e strane.<\/p> Imajte na umu da je ostvarivanje takvih prava podlo\u017eno ograni\u010denjima predvi\u0111enim va\u017ee\u0107im zakonom.<\/p> Ako smatrate da obrada va\u0161ih osobnih podataka kr\u0161i va\u017ee\u0107i zakon, mo\u017eete tako\u0111er podnijeti pritu\u017ebu lokalnom nadzornom tijelu ili nadle\u017enom regulatoru. <\/p> \n