Posljednje a\u017eurirano: April 2022<\/p>
Ova Obavijest o privatnosti opisuje kako se va\u0161i li\u010dni podaci, uklju\u010duju\u0107i osjetljive podatke, prikupljaju i obra\u0111uju, u vezi sa Kontakt formom. U ovom kontekstu, ova Obavijest o privatnosti pokriva obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka koja se vr\u0161i putem obrasca koji popunjavate<\/p>
Obrada va\u0161ih li\u010dnih podataka je u skladu, prema va\u0161oj zemlji, sa lokalnim zahtjevima za za\u0161titu podataka, uklju\u010duju\u0107i \u0160vicarski savezni zakon o za\u0161titi podataka (“FDPA”), Uredbu (EU) 2016\/679 Evropskog parlamenta i Vije\u0107a od 27. aprila 2016. (“GDPR”), i \/ ili, ako je primjenjivo, Zakon o prenosivosti i odgovornosti zdravstvenog osiguranja iz 1996. (“HIPAA”) za va\u0161e li\u010dne podatke kvalifikovane kao Za\u0161ti\u0107ene zdravstvene informacije.<\/p>
Ova Obavijest o privatnosti mo\u017ee biti a\u017eurirana s vremena na vrijeme. U ovom slu\u010daju, obavijestit \u0107emo vas da je ova Obavijest o privatnosti izmijenjena i datum “zadnje a\u017eurirano” na vrhu ovog dokumenta \u0107e biti izmijenjen. Preporu\u010dujemo da periodi\u010dno pregledate najnoviju verziju ove Obavijesti o privatnosti.<\/p>
1. KO SMO MI<\/strong><\/p> Sonova AG, Laubisr\u00fctistrasse 28, 8712 St\u00e4fa, \u0160vicarskawww.sonova.com<\/a>), (“Sonova AG”) djeluje kao Kontrolor za obradu navedenu u sljede\u0107em odjeljku.<\/p> 2. LI\u010cNI PODACI KOJE PRIKUPLJAMO OD VAS I ZA\u0160TO<\/strong><\/p> Sonova AG obra\u0111uje va\u0161e li\u010dne podatke i\/ili li\u010dne podatke osobe koju predstavljate (koje ste podijelili s nama nakon \u0161to ste dobili njihov informirani pristanak), tj.: titula, ime, prezime, email, predmet, poruka. <\/p> \u0160to se ti\u010de poruke koju \u0107ete poslati, molimo vas da uzmete u obzir da \u0107e va\u0161 upisani komentar biti prenesen u obi\u010dan tekst. Kako bi se ispo\u0161tovao princip za\u0161tite podataka o minimizaciji podataka, molimo vas da unesete samo potrebne informacije koje trebate izraziti u vezi sa svrhom za koju je alat namijenjen. Molimo vas da ne unosite vi\u0161e informacija nego \u0161to je potrebno ili nepotrebne informacije o vama ili drugoj osobi, kao \u0161to su informacije o zaposleniku ili kupcu. Razmotrite ovo posebno kada \u017eelite unijeti podatke u posebnu kategoriju\/osjetljive podatke, \u0161to su svi podaci koji otkrivaju rasno ili etni\u010dko porijeklo, politi\u010dka mi\u0161ljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja, \u010dlanstvo u sindikatu, genetske podatke, biometrijske podatke, podatke o zdravlju, seksualnom \u017eivotu ili seksualnoj orijentaciji.<\/p> Molimo vas da imate na umu da se li\u010dni podaci navedeni gore obra\u0111uju kako bi se osiguralo da vi ili neko koga zastupate bude pravilno procijenjen kako bi se obradio va\u0161 zahtjev i pru\u017eila odgovaraju\u0107a podr\u0161ka, te, ako je zatra\u017eeno, preporu\u010deni proizvodi \/ usluge.<\/p> Molimo vas da primijetite da je ova svrha neophodna za izvr\u0161enje va\u0161eg zahtjeva kao dio izvr\u0161enja ugovora kako biste stupili u kontakt s nama i na\u0161im pouzdanim distributerima. U tom pogledu, kao dio pru\u017eanja va\u0161ih kontakt podataka, kontaktirat \u0107e vas na\u0161a tre\u0107a strana koja djeluje u na\u0161e ime nekoliko dana nakon \u0161to po\u0161aljete va\u0161 online obrazac. <\/p> 3. KAKO DIJELIMO VA\u0160E LI\u010cNE PODATKE<\/strong><\/p> Kori\u0161tenjem gore pomenute usluge va\u0161i li\u010dni podaci mogu biti podijeljeni u ograni\u010denom obimu s na\u0161im poslovnim partnerima kao \u0161to su HCP-ovi, koji djeluju kao nezavisni ili zajedni\u010dki kontrolori, pru\u017eaju\u0107i uslugu koju ste zatra\u017eili, kontaktiraju\u0107i vas da odgovore na va\u0161 zahtjev; i sljede\u0107im pru\u017eateljima usluga tre\u0107e strane koji djeluju kao procesori:<\/p> Va\u0161i li\u010dni podaci mogu biti otkriveni i drugim kompanijama u na\u0161oj grupi kompanija, kao \u0161to su na\u0161e podru\u017enice, ili drugim organizacijama i javnim tijelima, uklju\u010duju\u0107i agencije za provo\u0111enje zakona, kako to mo\u017ee biti zahtijevano zakonom.<\/p> Prije nego \u0161to otkrijemo bilo kakve li\u010dne podatke tre\u0107im stranama osim onih navedenih gore, izri\u010dito \u0107emo tra\u017eiti va\u0161 pristanak. Me\u0111utim, ako smo zakonski obavezni da otkrijemo li\u010dne podatke bez va\u0161eg pristanka, otkrit \u0107emo samo one li\u010dne podatke koji su strogo neophodni za tu svrhu kako bismo ispunili na\u0161e zakonske obaveze.<\/p> 4. ME\u0110UNARODNI PRIJENOSI LI\u010cNIH PODATAKA<\/strong><\/p> Molimo vas da imate na umu da neki od gore pomenutih tre\u0107ih strana mogu biti locirani izvan va\u0161e zemlje. Stoga, va\u0161i li\u010dni podaci mogu biti preneseni u zemlje koje ne pru\u017eaju isti nivo za\u0161tite li\u010dnih podataka kao va\u0161a vlastita zemlja. U takvim slu\u010dajevima, implementirat \u0107emo odgovaraju\u0107e mjere uklju\u010duju\u0107i odgovaraju\u0107e organizacione, tehni\u010dke i pravne za\u0161tite kako bismo upravljali relevantnim prijenosom i osigurali da se uspostavi potrebni nivo za\u0161tite prema va\u017ee\u0107em zakonu. <\/p> 5. KOLIKO DUGO \u010cUVAMO VA\u0160E LI\u010cNE PODATKE<\/strong><\/p> Li\u010dni podaci se bri\u0161u nakon 3 mjeseca od zavr\u0161etka na\u0161eg komercijalnog kontakta. U slu\u010daju da va\u017ee\u0107i zakon ili druge regulative zahtijevaju du\u017ei period zadr\u017eavanja, primijenit \u0107emo du\u017ei period zadr\u017eavanja kako bismo ispunili na\u0161e zakonske obaveze<\/p> Pored toga, va\u0161i li\u010dni podaci koje obra\u0111uju distributeri (uklju\u010duju\u0107i HCP-ove) \u0107e biti zadr\u017eani u skladu sa va\u017ee\u0107im zakonima. Za vi\u0161e informacija o njihovim specifi\u010dnim periodima zadr\u017eavanja, molimo kontaktirajte va\u0161eg HCP.<\/p> 6. VA\u0160A PRAVNA PRAVA<\/strong><\/p> Prema va\u017ee\u0107em zakonu, mo\u017eda imate pravo zatra\u017eiti pristup, ispravku, brisanje va\u0161ih li\u010dnih podataka ili ograni\u010denje obrade. Osim toga, mo\u017eete se usprotiviti obradi, zatra\u017eiti prenos podataka i povu\u0107i svoj pristanak u bilo kojem trenutku. Prema va\u0161oj zemlji, mo\u017eda imate druga prava kao \u0161to su davanje uputstava o tome kako va\u0161i li\u010dni podaci trebaju biti obra\u0111eni posthumno. Prema HIPAA-i, tako\u0111er mo\u017eete imati pravo zatra\u017eiti izvje\u0161taj o otkrivanju va\u0161ih li\u010dnih podataka i pravo da primite papirnu kopiju ove obavijesti na pismeni zahtjev.<\/p> Mo\u017eete iskoristiti svoje pravo da se usprotivite daljem kontaktu tako \u0161to \u0107ete nas obavijestiti u bilo kojem trenutku tokom poziva, koriste\u0107i na\u0161 “link za odjavu” sadr\u017ean u na\u0161em emailu, ili kontaktiranjem nas na privacy@sonova.com<\/a>. Nakon validacije, li\u010dni podaci koje ste dostavili bit \u0107e izbrisani sa kontakt lista koje koriste Sonova-ine podru\u017enice i tre\u0107e strane.<\/p> Molimo vas da imate na umu da je ostvarivanje takvih prava podlo\u017eno ograni\u010denjima predvi\u0111enim va\u017ee\u0107im zakonom.<\/p> Ako smatrate da obrada va\u0161ih li\u010dnih podataka kr\u0161i va\u017ee\u0107i zakon, mo\u017eete podnijeti \u017ealbu lokalnom nadzornom organu ili nadle\u017enom regulatoru. <\/p> \n